영어에선 미래가 두개인것에 대해서(확인, 미확인)

확인된 미래란, 이미 전부터 언급되었었고, 어느 정도 정해진 것인데 약속이나 계획 발표 같은 것이다. 대표적으로 be -ing가 있다.

현재진 행시제에 미래요?라고 의문을 나타낼 수 있겠지만 fixed arrangement에서 자주 언급된다. -하기로 되다

미확인된 미래란, 그냥 막연한 예측/추정, 현재성과 연관성 없는 것이라고 할 수 있다. 조동사가 이런 미래를 나타내는데 will도 그러하다.

현재성이 있다는 느낌은 현재의 흐름을 인지하고 있다는 의미이다.

 

is she coming to our party tonight? 걔 오늘 밤 우리파티에 오기로 되었지?(fixed arrangement 정해진 미래)

will she come to our party tonight? 그래서 걔 오늘밤 우리 파티에 오는 거? 온대?(정해지지 않았거나, 새로운 뉴스, 알 수 없는 미래)

 

when will she get married? 걘 언제나 하려나...?

when is she getting married? 날짜 잡혔다며, 언제 하는 거래?

 

현재시제 be동사가 있는 현재성이 강하여 상황이 인지가 된다. 시각적이든 촉각적이든 낌새가 있는 (그래서) -할 것 같은 미래 be going to와 현재성과 연관이 없는 will을 비교해보자

누가 아파서 병원에 있는 걸 들은 상황이다.

(그런 상황을 아는  상황) i know, i'm going to visit there 머릿속에서 이미 상황이 인지되었고 생각도 해놨다.

(그랬어? 새로운 정보네) i don't know i will visit there 뭔가 to 부정사와 비슷한 느낌이 나지 않은가? 일시적이면서, 순간적으로 결과를 내버렸다.

 

be going to do (시각적) 자세만 봐도 알 수 있어 ~하려 한다. (상황인지)~할거 같아, 앞에 it looks like/ it seems like 이런 거 있는 느낌이다.

e.g. (it looks like) he is going to pee 저 아저씨 쉬하려고 하네

e.g. He is going to start 출발하려 한다 

e.g. He is going to. all off 떨어지려고 한다.

e.g. the traffic is terrible. (it seems like) we are going to be late for work

e.g. (it looks like) we're going to have to ask for help.

 

새로운 직원 Emily를 만나는 상황

Boss: you must be the new Emily, right? 조동사 must 확실성이 높지만 사실 100%인 현재성과는 다르다.

Emily: yes I am  현재시제로 써서 100% 사실임을 말한다.

Boss: Everybody, this is the new Emily 이제는 확실히 현재시제로 말한다.