일이 생각보다 빨리 끝났네 (이때 항상 finish와 faster을 써야할까요?)

끝난 원인이 빠름이 아닌 시간적 단축으로 발생된거라면 이건 시간+ 비교급으로 문장을 구성 할 수 있습니다.

 

"생각보다 빨리 끝났어" 이 문장을 두가지 형태로 구성해 보겠습니다.

첫번째, 생각보다 시간이 덜 걸렸어

It took less time than i thought

두번째, 생각보다 오래 걸리지 않았어 -------- 생각전환 --------->생각만큼 그만큼 길게 걸리지 않았어

It didn't take as long as i thought 

 

두번째 문장은 생각전환을 한번 더 거쳐야 해서 힘들겠지만, 우리가 영어를 익숙해지려면 꼭 as~as문장은 연습해서 쓸 수 있어야 합니다.

아래 as~as 비교급 연습문장을 넣어봤으니 충분히 연습해보세요!

 

[예문]

아까 강아지 목욕 시켰는데, 생각보다 빨리 끝났어(오래 걸리지 않았어 그만큼 내 생각 만큼 )

I gave my puppy a bath earlier, it didn't take as long as i thought.

등산했던 그날, 날씨가 흐렸는데 운좋게 비는 안왔고, 생각보다 나쁘진 않았어(나쁘진 않았어 그 만큼 생각했던 것 만큼 )

the time when we went hiking, it was cloudy but it didn't rain fortunately, it wasn't as bad as i (had) thought

어제 방콕에 소위 유명하다던 관광지에 갔었는데, 물건이 보통 사람들이 생각하는 것 보다 쌌어(물건이 비싸진 않았어 그 만큼 보통 사람들이 생각하는 것 만큼 )

I went to the so-called famous tourist attraction in Bangkok yesterday, the goods weren't as expensive as people normally think